Recepční? Není v tomto hotelu ještě jeden Frank Flannagan?
Консиерж, в този хотел има ли друг Франк Фланеган?
On a tvoje přítelkyně dělají něco, co ona neumí přesně identifikovat ale, co zní podezřele podobně jako "orálně-genitální styk" což už naštěstí není v tomto státě ilegální.
Той и приятелката ти правят нещо, което тя не може да определи, но ми звучи подозрително като орално-генитален контакт, което вече не е забранено в щата.
Naštěstí není v tomto sektoru žádná známka aktivity Dominionu.
За наш късмет, в сектора няма следи от Доминиона.
Ryback je možná mrtvý, možná žije, ale není v tomto vlaku.
Райбак може да е мъртъв, може да е и жив, но не е във влака.
Který byl sestřelen útočícím letadlem, co mohlo obratem způsobit havárii 549tky, což znamená, že příčina té havárie není v tomto hangáru, ale je někde tam venku na místě druhé havárie.
Свален от втория самолет, който на свой ред да е причинил катастрофата с 549, което означава, че причината за катастрофата не е тук, а някъде при второто място на катастрофа.
Výraz "kapela" není v tomto kontextu právě nejvhodnější, přestože hrajeme společně, odtud tedy slovo "soubor".
Думата банда би била, в този смисъл, съвсем не на място.
William Bell ale není v tomto světě.
Той не е на този свят.
Není v tomto světě tolik lásky, dokonce ani peněz, aby se tento starodávný koloběh neopakoval.
Защото няма достатъчно пари или любов на този свят, за да бъде предотвратен този порочен кръговрат.
Zatímco tu není v tomto momentě žádná známka, že tu někdo teď žije, je zřejmé, že tvrzení ministra o opuštěných tunelech, jsou nesprávná.
Въпреки че няма следи от скорошни обитатели, е ясно, че твърденията на министъра, че тунелите за изоставени са неточни.
Copak není v tomto městě nějaký kaskadér, který má kuráž?
Има ли в този град поне един каскадьор?
Zdá se, že Clinton Davis není v tomto případě jediný dobrodinec.
Изглежда, че Клинтън Дейвис не е единствения добър самарянин в този процес.
Nikdo teď není v tomto patře.
Няма никой на този етаж в момента.
Mohli bychom teď obrátit pozornost ke slonovi, který není v tomto prostoru?
Ще насочим ли вниманието си към слона, който не е около нас. Да.
Vlastně, pan Gallagher není v tomto zařízení.
Всъщност, г-н Галахър не е тук.
Který udržuje svar není v tomto počasí.
В това море заварката не помага.
Příběh "Kolik je dluh" (krátké shrnutí) není v tomto ohledu výjimkou.
Историята "Колко е дългът" (кратко резюме) не е изключение в това отношение.
Kouření se stává součástí lidské existence, avšak nikdo z nich není v tomto rozpoznán.
Пушенето става част от съществуването на дадено лице, но нито едно от тях не се признава.
Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují pouze na tyto webové stránky, pokud není v tomto dokumentu uvedeno jinak.
Освен ако не е посочено друго, тази политика за поверителност се отнася изключително за този уеб сайт.
Pokud musí být svázána jiná vysoká pouzdra, není v tomto případě nutné to provést.
Ако трябва да се завържат други високи храсти, в този случай не е необходимо да се прави това.
Transfer z letiště není v tomto objektu k dispozici.
Не се предлага летищен трансфер в този обект.
Pokud potřebujete město, které není v tomto seznamu uvedeno, můžete ho snadno najít na internetu nebo v mezinárodním telefonním seznamu.
Ако имате нужда от град, който не е включен в този списък, лесно можете да го намерите в Интернет или във всеки международен телефонен указател.
Pásek LED není v tomto případě umístěný na okraji, ale za panelem a vysílá světlo přímo přes obrazovku.
Вместо лентата със светодиоди да е разположена по ръба, тя е директно зад панела и излъчва светлина директно през екрана.
Míchání karet naším softwarem je absolutně náhodné, žádný z hráčů není v tomto směru zvýhodněn.
Нашият софтуер разбърква картите съвсем произволно, така че нито един играч няма предимство пред останалите.
Pokud z pohledu fyziky považujeme "černé", pak slovo "barva" není v tomto případě vhodné, protože se jedná o nepřítomnost barvy.
Ако разгледаме "черно" от гледна точка на физиката, тогава думата "цвят" не е подходяща тук, тъй като това е липсата на цвят.
Ani problematická kůže náchylná k alergickým reakcím není v tomto případě tabu.
Дори проблемната кожа, склонна към алергични реакции, не е табу в този случай.
Ale pokud je někdo zapojen v oddané službě, tak on není v tomto zajetí, protože zná věci takové jaké jsou.
Но ако някой се ангажира в предано служене, той не е подвластен на това оплитане, защото знае нещата такива, каквито са.
3.1429200172424s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В тази къща той не е в безопасност. 